Au final, ce sont quelques mots prononcés par Audrey Hepburn dans « Charade » (1963) qui rencontrent le plus de succès : « Je ne mords pas vous savez… sauf si on me le demande. »
Découvrez le top 3 des répliques préférées des femmes pour briser la glace sur internet :
1. I don't bite, you know... unless it's called for
(Je ne mords pas vous savez... Sauf si on me le demande)
Audrey Hepburn à Cary Grant dans Charade (1963)
2. You don't have to say anything... Oh, maybe just whistle. You know how to whistle don't you?
(Vous n'êtes pas obligé de dire quelque chose... Ou peut-être simplement siffler. Vous savez siffler, n'est-ce pas ?)
Lauren Bacall à Humphrey Bogart dans Le Port de l'angoisse (1944)
3. You don't know how hard it is being a woman looking the way I do.
(Vous ne savez pas comme c'est dur d'être une femme qui a mon physique)
Kathleen Turner à Bob Hoskins dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ? (1988)
(Je ne mords pas vous savez... Sauf si on me le demande)
Audrey Hepburn à Cary Grant dans Charade (1963)
2. You don't have to say anything... Oh, maybe just whistle. You know how to whistle don't you?
(Vous n'êtes pas obligé de dire quelque chose... Ou peut-être simplement siffler. Vous savez siffler, n'est-ce pas ?)
Lauren Bacall à Humphrey Bogart dans Le Port de l'angoisse (1944)
3. You don't know how hard it is being a woman looking the way I do.
(Vous ne savez pas comme c'est dur d'être une femme qui a mon physique)
Kathleen Turner à Bob Hoskins dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ? (1988)
